Hi,
ich habe ein Tool zum Optimieren der INI programmiet, und bei tessource.net hochgeladen und werde jetzt dort nach einer Übersetzung ins englische gefragt.
Das dumme: Ich kann zwar ein wenig Englisch, aber für ein ganzes Programm reicht es nicht! Und deswegen wollte ich fragen, ob jemand bereit wäre, an meiner Stelle die ReadMe, die Hilfedatei und die Texte des Programms zu übersetzen. Dabei sind keine Programmierkenntnise notwendig! Ich werde lediglich einem Interresierten die Texte schicken. Wer interessiert ist bitte in diesem Thread melden.
Ah ja das Programm: http://www.tessource.net/files/cache/5705.html
ich habe ein Tool zum Optimieren der INI programmiet, und bei tessource.net hochgeladen und werde jetzt dort nach einer Übersetzung ins englische gefragt.
Das dumme: Ich kann zwar ein wenig Englisch, aber für ein ganzes Programm reicht es nicht! Und deswegen wollte ich fragen, ob jemand bereit wäre, an meiner Stelle die ReadMe, die Hilfedatei und die Texte des Programms zu übersetzen. Dabei sind keine Programmierkenntnise notwendig! Ich werde lediglich einem Interresierten die Texte schicken. Wer interessiert ist bitte in diesem Thread melden.
Ah ja das Programm: http://www.tessource.net/files/cache/5705.html
Post
by Metanoeite »
Daggerfall kann ausgezeichnet Englisch, du kannst ja mal versuchen ihn per PM anzuschreiben, aber da er hier seit langem nichts geschrieben hat, weiß ich nicht ob er überhaupt noch aktiv ist bzw. Zeit findet dir zu helfen.
Ich scheide ebenfalls aus, da sich eine von mir übersetzte Readme etwa so liest wie die Menus in Oblivion.
Ich scheide ebenfalls aus, da sich eine von mir übersetzte Readme etwa so liest wie die Menus in Oblivion.
Profile - Metanoeite
