Ich will mehr lesen. Erweitere die Geschichte noch ein bisschen.
Belagerer der Nordstadt
Das Ächzen der schweren Balken aus Eichenholz und das anschließende Rauschen der mit brennendem Pech bestrichenen Gesteinsbrocken, wenn sie von dem fünf Mann langen Arm des Triboken in die Luft gehoben wurden und ihre Reise zur Nordstadt antraten, erfüllte ihn mit einer kindischen Freude. Die aus der Stadt aufsteigenden Flammensäulen und Schreie waren eine angenehme Entschädigung für die eintönige Belagerung, die sich nun schon seit Monaten hinzog.
Das Warten war das Schlimmste, besonders, wenn einem der Hauptmann immer einbleute man müsse wachsam bleiben, falls die Rebellen einen Ausfall wagen sollten, welcher, wie er niemals müde wurde beim Morgenappell zu grunzen, bei Nacht erfolgen würde. Nichtsdestotrotz freute er sich immer rießig auf die Nachtwache, da man sich dort viel besser am Spektakel des Beschusses und dem Spiel der Flammen mit den Häusern der Hauptstadt ergötzen konnte. Dieser Krieg war das beste was ihm je passiert ist, um aus seinem tristen Leben herauszukommen. Und besser als Schweinehirte, klingt Soldat doch allemal, philosophierte Philipp während ein weiterer Feuerball die nächtliche Landschaft erhellte.
"Philipp, trommel die ganze 15te zusammen, antreten auf dem Appellplatz!!" "Aber ich habe doch heute Nachtwache." "Die übernehm ich, und setz den Helm auf!"
Dieser verdammte Wichtigtuer, naja wenigstens gibts heute Nacht Abwechslung, erst letztesmal hat sich jemand im Wald bei einer dieser Patrouillen den Knöchel verstaucht, dachte er sich während er zum Hauptlager schlenderte. Fast die ganze restliche Kompanie war schon anwesend und die Besprechung hatte schon begonnen, also stellte er sich schnell hinter die anderen. Einen Glockenschlag später befanden sie sich im Wald unterhalb der Stadt. Als er hinter dem Leutnant hermarschierte, versuchte Philipp den Helmriemen so zu verschieben, dass er nicht an seinem Hals scheuerte. Etwas surrte an ihm vorbei. Plötzlich wurde er von dem Mann hinter ihm umgerissen, das Gesicht des Hauptmanns klatschte vor das seine und dieser begann ihm Blut ins Gesicht zu husten. Befehle wurden gebrüllt, als die, die noch standen sich verteilten und versuchten die Angreifer im nächtlichen Wald auszumachen. Jemand zerrte die Leiche von ihm runter und half ihm hoch, eilte jedoch sofort davon, um sich den anderen anzuschließen. Philipp schnappte sich schnell eine der am Boden liegenden Fackeln, die noch nicht ausgegangen waren und rannte dem erstbesten nach. Dieser drehte sich schlagartig um und riss ihm die Fackel aus der Hand und schleuderte sie von sich weg. "Bist du wahnsinnig! Willst du, dass wir ein noch besseres Ziel abgeben du ver.." Der Mann brach abrupt ab, als ein Pfeil seinen Hals durchschlug. Philipp blickte sich panisch nach anderen Kameraden um, doch das Klirren der Kettenhemden war verstummt.
So jetzt aber auch ein paar Fragen:
1.Sucht ihr noch Autoren, Lust hätt ich?!
2.Wie stehts denn mit dem Release Termin von Nehrim aus, ursprünglich hieß es doch Ende 2007?!
Das Ächzen der schweren Balken aus Eichenholz und das anschließende Rauschen der mit brennendem Pech bestrichenen Gesteinsbrocken, wenn sie von dem fünf Mann langen Arm des Triboken in die Luft gehoben wurden und ihre Reise zur Nordstadt antraten, erfüllte ihn mit einer kindischen Freude. Die aus der Stadt aufsteigenden Flammensäulen und Schreie waren eine angenehme Entschädigung für die eintönige Belagerung, die sich nun schon seit Monaten hinzog.
Das Warten war das Schlimmste, besonders, wenn einem der Hauptmann immer einbleute man müsse wachsam bleiben, falls die Rebellen einen Ausfall wagen sollten, welcher, wie er niemals müde wurde beim Morgenappell zu grunzen, bei Nacht erfolgen würde. Nichtsdestotrotz freute er sich immer rießig auf die Nachtwache, da man sich dort viel besser am Spektakel des Beschusses und dem Spiel der Flammen mit den Häusern der Hauptstadt ergötzen konnte. Dieser Krieg war das beste was ihm je passiert ist, um aus seinem tristen Leben herauszukommen. Und besser als Schweinehirte, klingt Soldat doch allemal, philosophierte Philipp während ein weiterer Feuerball die nächtliche Landschaft erhellte.
"Philipp, trommel die ganze 15te zusammen, antreten auf dem Appellplatz!!" "Aber ich habe doch heute Nachtwache." "Die übernehm ich, und setz den Helm auf!"
Dieser verdammte Wichtigtuer, naja wenigstens gibts heute Nacht Abwechslung, erst letztesmal hat sich jemand im Wald bei einer dieser Patrouillen den Knöchel verstaucht, dachte er sich während er zum Hauptlager schlenderte. Fast die ganze restliche Kompanie war schon anwesend und die Besprechung hatte schon begonnen, also stellte er sich schnell hinter die anderen. Einen Glockenschlag später befanden sie sich im Wald unterhalb der Stadt. Als er hinter dem Leutnant hermarschierte, versuchte Philipp den Helmriemen so zu verschieben, dass er nicht an seinem Hals scheuerte. Etwas surrte an ihm vorbei. Plötzlich wurde er von dem Mann hinter ihm umgerissen, das Gesicht des Hauptmanns klatschte vor das seine und dieser begann ihm Blut ins Gesicht zu husten. Befehle wurden gebrüllt, als die, die noch standen sich verteilten und versuchten die Angreifer im nächtlichen Wald auszumachen. Jemand zerrte die Leiche von ihm runter und half ihm hoch, eilte jedoch sofort davon, um sich den anderen anzuschließen. Philipp schnappte sich schnell eine der am Boden liegenden Fackeln, die noch nicht ausgegangen waren und rannte dem erstbesten nach. Dieser drehte sich schlagartig um und riss ihm die Fackel aus der Hand und schleuderte sie von sich weg. "Bist du wahnsinnig! Willst du, dass wir ein noch besseres Ziel abgeben du ver.." Der Mann brach abrupt ab, als ein Pfeil seinen Hals durchschlug. Philipp blickte sich panisch nach anderen Kameraden um, doch das Klirren der Kettenhemden war verstummt.
So jetzt aber auch ein paar Fragen:
1.Sucht ihr noch Autoren, Lust hätt ich?!
2.Wie stehts denn mit dem Release Termin von Nehrim aus, ursprünglich hieß es doch Ende 2007?!
Ich muss sagen...das ganze ist noch verbesserungswürdig...
Vor allem den Anfang kann man ganz schlecht lesen...die Sätze sind schlicht zu lang und verschachtelt.
Ich glaub da sind 1-2, die ich beim ersten Versuch gar nicht kapiert hab...und das will was heißenO_O"
Jetzt kann ichs auch lesen...aber...ich musste erstmal ne Zeit darüber nachdenken wie das alles zusammengehört..
Das ist natürlich nicht so toll, als Leser gleich mit solche Killer Sätzen begrüßt zu werden. Das schreckt ab...
Auch im späteren Verlauf tauchen noch einige Sätze auf, die man zwar versteht, aber die man besser trennen sollte.
Einfach...weil sie nicht zusammenhängen müssen...und um der Atmosphäre willen...
und bei dem Kerl der nen Pfeil durchn Hals kriegt würd ich auch kürzen was er sagt..ich mein...man sollte in solchen Situationen auch net so viel rumlabern
....
Vor allem den Anfang kann man ganz schlecht lesen...die Sätze sind schlicht zu lang und verschachtelt.
Ich glaub da sind 1-2, die ich beim ersten Versuch gar nicht kapiert hab...und das will was heißenO_O"
Jetzt kann ichs auch lesen...aber...ich musste erstmal ne Zeit darüber nachdenken wie das alles zusammengehört..
Das ist natürlich nicht so toll, als Leser gleich mit solche Killer Sätzen begrüßt zu werden. Das schreckt ab...
Auch im späteren Verlauf tauchen noch einige Sätze auf, die man zwar versteht, aber die man besser trennen sollte.
Einfach...weil sie nicht zusammenhängen müssen...und um der Atmosphäre willen...
und bei dem Kerl der nen Pfeil durchn Hals kriegt würd ich auch kürzen was er sagt..ich mein...man sollte in solchen Situationen auch net so viel rumlabern
....
So die 1. kann ich mir ja dann selber beantworten, jetzt aber verräht mir bitte jemand den Release!!

Ich verweis dich mal hier hin: http://www.scharesoft.de/joomla/forum/s ... 17&page=57
"Danke sagt Shadow Elf" das is eindeutig oh mann das dauert aber noch andererseits was lange wärt wird richtig gut oder??
Seitdem ich Nehrim durchgespielt habe und so begeistert davon war, wollte ich fragen (auch wenn es jetzt schon etwas spät ist) ob noch Deutsch - Englisch Übersetzer gesucht werden bzw. Leute, die das bisher Übersetzte nach Rechtschreib und Grammatikfehlern durchsehen.
Ich würde nämlich unheimlich gerne einen,wenn auch nur kleinen Teil zu Nehrim beitragen.
Also wenn ihr noch Hilfe gebrauchen könnt (eventuell auch anderswo) erklär ich mich gern dazu bereit.
MfG Mitro
Ich würde nämlich unheimlich gerne einen,wenn auch nur kleinen Teil zu Nehrim beitragen.
Also wenn ihr noch Hilfe gebrauchen könnt (eventuell auch anderswo) erklär ich mich gern dazu bereit.
MfG Mitro




