Locked
8 posts • Page 1 of 1
Eine linguistische Frage
Post by Alanthar »
Hallo, Leute!

Ich habe eine (vielleicht komische) Frage, die meiner linguistischen Neugier entstammt.
Deutsch habe ich nur gelernt, d.h. ist nicht meine Muttersprache. Vielleicht ist dies genau das Problem.
Also: während ich jetzt gerade Endreal spiele, ist es mir aufgefallen, dass man überall bei der Anrede die Ihr-Form gebraucht,
nicht Du-Form und nicht Sie-Form.
Könntet Ihr mir erklären, warum es so ist?

Danke!
Re: Eine linguistische Frage
Post by Wigbold »
Das ist eine altertümliche Höflichkeitsform. Die wird in Rollenspielen sehr häufig verwendet. Ich vermute mal, weil sie die "mittelalterliche" Atmosphäre unterstützt.
Re: Eine linguistische Frage
Post by Alanthar »
Aha, danke sehr!
So was habe ich auch geahnt. Im Kontext der heutigen Sprache hat es mich aber bisschen gewundert.
Die Ihr-Form ist eine höfliche Form der Anrede, sie wird allerdings nur selten genutzt und heute meist mit mittelalterlichen Bezügen (Filme, Spiele) verwendet - zumindest kenne ich kaum andere Einsatzgebiete.

Diese Form ist also eine (noch höflichere Form) der Sie-Form, wird aber (zumindest im modernen Sprachgebrauch) nicht mehr verwendet.




Anmerkung: Eine Ausnahme bildet die Plural-Form (Mehrzahl) von ihr: "Ihr alle seid meine Freunde", "Seid ihr gut drauf?" etc.
Es gibt die Ihr-Form also einerseits als förmliche Anrede EINER Person (heute kaum verwendet), aber auch als Anrede einer GRUPPE von Personen (heute oft verwendet).
Re: Eine linguistische Frage
Post by Alanthar »
Danke für so eine ausführliche Antwort!
Vom solchen Gebrauch der Ihr-Form habe ich leider nicht gewusst, obwohl ich mich mit der deutschen Sprache schon lange Zeit beschäftige.
Man lernt nie aus =)
Da hat das Deutsche mit der "Sie"-Anrede sich zB gegenüber dem Englischen weiterentwickelt: Dort wird ja zur allgemeinen Anrede "you" verwendet - "ihr". Dafür wird das "Du" - "thou" in moderner Sprache nicht verwendet.
Re: Eine linguistische Frage
Post by Alanthar »
Das alles ist sehr interessant.
In Italien verwenden wir noch so etwas ähnliches um mit älteren Menschen zu sprechen, aus respekt halber. ist aber ein Dialekt :)
Locked
8 posts • Page 1 of 1