Bei mir ist eben ähnliches passiert. Quest "Deus ex machina" ist beendet, das Gespräch zu "Zwei Seelen" auch und damit die Quest.
Ich habe Calia im Sonnentempel zurückgelassen, es läuft momentan die Quest "Zwischenspiel", die ich zu einem Ausflug in bisher unerforschte Gebiete im Nordwindgebirge genutzt habe. Dort finde ich bei der Nordwindmine einige tote Hüter und plötzlich poppt eine Meldung auf "Vergeltung gestartet", wo behauptet wird, dass Calia einen der toten Hüter erkannt habe. Calia ist aber gar nicht bei mir....
Edit: ich werde trotzdem weiterspielen in der Hoffnung, dass nichts zerschossen wird. Der letzte echte Save liegt einige Stunden zurück.
Edit 2: Habe "Vergeltung" abgeschlossen. Die Meldung besagt: "Calia und ich haben diese Mission vollendet". Calia ist nach wie vor nirgends zu sehen ...