Ähnliches ist früher ab und zu passiert, ist aber eigentlich gefixt worden. Ob I-Hud da eingreifen kann, weis ich nicht, besser ohne testen.
Benutzt du die aktuelle Version von Enderal-ForgotenStorys von Steam?
Ich weis jetzt nicht, was genau da falsch gelaufen oder gemacht wurde, eigentlich geht Dijaam direkt nach der Gruft an der einen Maucherecke in Deckung. (bei dir steht sie seltsammerweise vor der Kirche?) Danach gibts nämlich den nächsten Questabschnitt.
Wenn du entweder das letzte Autosave lädst oder noch eins früher, also eins noch in oder vor der Gruft, dann solltest du es damit erneut probieren. Wenn das auch nicht klappt, schicke uns bitte ein etwas älteres Save. (z.b. vom Kontor oder direkt davor)
PS: in meinem letzten Durchlauf klappt diese Stelle problemlos.
EDIT:
Wichtig könnte es auch sein, wann sich die Quest "Zwischenspiel" sich aktualisiert hat von
"Warten, bis die Besprechung vorbereitet ist" auf "Von Tealor Arantheal in die jüngsten Geschehnisse einweihen lassen"
war das grad eben?
Dies und der Spielstand davor wären wichtig für die Fehlersuche!