SureAI

So I decided to try to open the skyrim skill tree screen and when I came out of it the skill names changed. It happens every time I open the hero menu now, does anyone know how to fix it? I've tried saving and reloading.

Do you have a file named translate_english.txt under Skyrim/Data/Interface ? If so pls open it and post a screenshot of its contents.

Overwrite your old file with this new one.
Please give Feedback

Thanks for the quick response guys it worked.

So, I started playing and opened the "Hero" menu to realize that the names in there are in German and in "codenames", for example the first one says "$00E_Psionik". The descriptions are also only codes, like "$00E_Psionikdescrtitel 15 $00EPsionikdescrtext". The "$" sign appears on the general stats menu, too, but only in some places and names are more understandable.
Apart from that, I dunno why but I can't find the screenshots taken despite allowing them in skyrim.ini.

I merged you in this thread. Solution is in my comment above.

Hey guys,

I seem to have a problem with the skill interface (when you press "H") nothing shows up. Furthermore, when i go to skils via "tab" all skills are still german and when i try to open one, it doesnt show anything (and when i try to open a novice door it gives an error in german, regarding not having the right perks). I suppose this can be fixed by changing a certain file? can someone help me with this?

(oh i modded it a bit with some armor mods, texture packs, cbbe and skyui. But i dont think this should change any of those? maybe skyui)

cheers!

I don't have any ideas about your specific issues ... but just wanted to mention that SkyUI is already part of Enderal, no need to install it separately.

O realy?! hmm than it might have override some files ?