SureAI Forums covering SureAI game titles.

[Chasm]

Keine Ahnung welche Version besser ist, bei beiden waren prof. Sprecher dabei.

Ich habe selber die UK GOTY. Den Cube habe ich allerdings noch nicht ausprobiert da der aktuelle Spielstand mit den DLC doch sehr gemodded ist. (FWE, MMM, EVE, MWK, etc. pp.) Nach etlichen Berichten über Probleme durch FWE und FOOK wollte ich den Cube dann lieber ohne FWE spielen.

Ich denke die englische Version sollte besser passen, die deuschte müsste zwar auch funktionieren führt aber zu sprachlichen ...Differenzen.

[UltimateTobi]

Keine Ahnung welche Version besser ist, bei beiden waren prof. Sprecher dabei.

Ich habe selber die UK GOTY. Den Cube habe ich allerdings noch nicht ausprobiert da der aktuelle Spielstand mit den DLC doch sehr gemodded ist. (FWE, MMM, EVE, MWK, etc. pp.) Nach etlichen Berichten über Probleme durch FWE und FOOK wollte ich den Cube dann lieber ohne FWE spielen.

Ich denke die englische Version sollte besser passen, die deuschte müsste zwar auch funktionieren führt aber zu sprachlichen ...Differenzen.

Ich kann's mir vorstellen, rennst im ganzen Gebiet rum und alle quasseln auf Englisch, nur in dem Cube reden die dann Deutsch, aber was soll's, das Entwickler Team ist Deutsch, deren Vertonung hat da bestimmt mehr Herzblut drinne, Nehrim haben die auf Deutsch ja auch astrein hinbekommen (besser als Bethesda bei Oblivion).

[Hoxyd]

Na ja, die Versionen sind schon gleichwertig. Wir haben uns ja um beide Übersetzungen gekümmert. Und wir verstehen im Gegensatz zu Bethesda beide Sprachen und konnten so auch beurteilen ob es sich gut anhört.

[UltimateTobi]

Na ja, die Versionen sind schon gleichwertig. Wir haben uns ja um beide Übersetzungen gekümmert. Und wir verstehen im Gegensatz zu Bethesda beide Sprachen und konnten so auch beurteilen ob es sich gut anhört.

OK, wenn es auch keine Probleme mit der deutschen Version von Cube mit der UK-Version von Fallout 3 gibt, dann werde ich die deutsche nehmen, auch wenn es ein bisschen komisch kommt, wenn alles Englisch redet, nur die im Cube nicht.

[J-man]

Ich fände ein (egal wie großes) Projekt zu einem Spiel wie Crysis oder Crysis Warhead toll !
Und dazu gibts ja nen Editor.

[PersuadeBugUser]

Ich fände ein (egal wie großes) Projekt zu einem Spiel wie Crysis oder Crysis Warhead toll...

Dieses Projekt gab es schon (Surveillance), wurde aber endgültig eingestellt.
Als nächstes ist ein online Variante von Nehrim drann, aber das kann noch dauern. Der Support von Nehrim geht vor.

Quelle:
http://www.sureai.net/wiki/index.php/SureAI

[himmelslicht]

Wer hat denn im den Wiki Artikel Sure mit sicher uebersetzt?
Der einzige Fall in dem man sure mit sicher uebersetzt weare "Hilft du mir mal? - Sicher!" ("Could you help me here? - Sure!")

Ansonsten Daumen hoch fuer Nehrim Online, auch wenn ich mir Nehrim als Browserspiel noch nicht vorstellen kann :p Als klassisches MMORPG schon eher.

[PersuadeBugUser]

Wer hat denn im den Wiki Artikel Sure mit sicher uebersetzt?
Der einzige Fall in dem man sure mit sicher uebersetzt weare "Hilft du mir mal? - Sicher!" ("Could you help me here? - Sure!")

Ich weiß wer es war, es ist einer vom Stammteam gewesen (der Wikiname und der Forumname weichen voneinander ab), und der muss es ja eigentlich wissen
Ich gebe Dir zwar Recht, aber "sure" kann auch manchmal als Adjektiv und nicht nur als Adverb verwendet werden. Naja, was solls, die Eigennamen immer

[Roland Deschain]

Also wenn ich das richtig in Erinnerung habe war Nehrim Online der 2008er Aprilscherz!

Im Wiki steht auch "seit Anfang April" als Beginn der Entwicklung. Schätze mal SureAI haben einfach vergessen den Wiki-Eintrag zu ändern.

[Halb-elf]

Also wenn ich das richtig in Erinnerung habe war Nehrim Online der 2008er Aprilscherz!

Im Wiki steht auch "seit Anfang April" als Beginn der Entwicklung. Schätze mal SureAI haben einfach vergessen den Wiki-Eintrag zu ändern.

nein das war kein Scherz!
der scherz war die morrowind modifikation!