SureAI

so it's not a Steam download - Steam and Nehrim don't play that nice together,
that's why I'm asking.
yes.
there's no problem in having them installed in your actual Oblivion game, and the installer should automatically
not include them in the copied folder (I think? not sure ) ;
you need to make sure they are not enabled in that mentioned "Spieldateien" /"Gamefiles" menu
(or WryeBash, if you're using that), while playing Nehrim.

Ok. Using this topic discussion and another regarding installs, I got the game up and running! However, it has German dialogue. Subtitles are in English, but I was under the impression the English version had English voicing. Is this not the case? Is it supposed to be only the subtitles? Because that's a lot of unpauseable, fast reading. The game looks great though, and I do intend to play it either way:)

Enderal has English voice acting, Nehrim does not, just the English subtitles.

Ah, thank you for that clarification. And thanks as well for the help in getting the game going:)

good to hear
don't know about the subtitels - if they are really too fast there might be a bug?

and I'm more or less sure to remember reading something about a fanproject to get english voiceacting into the game -
no idea what became of that, a quick google search brought up nothing :/

The subtitles aren't too fast... I just don't always read fast.