Ok, Update Nummer 3, wie mir gerade auffiel sollten 3 Quests starten und nicht nur Engel. Da ich als alter Elder Scrolls Spieler immer schnell mit der Konsole zur Hand bin habe ich die offensichtliche Lösung vergessen, ich hatte wohl Lexils Aufzeichnungen verkauft ohne sie gelesen zu haben. Und siehe da, der betreffende Händler hatte das Buch noch, womit sich mein Problem erledigt hätte. Ich schreib einen Eintrag für den Bug tracker, ich denke es würde Sinn machen das Item als Questitem zu handhaben.