Das ist eine Standardmechanik, die auch schon bei Morrowind, Oblivion, Skyrim und Nehrim so war.
Bei manchen Spielen gab es extra Fähigkeiten für Handel, insgesamt wurde es viel am Charisma-Wert festgemacht.
In Enderal ist der Wert der verkauften Gegenstände (meines Wissens) abhängig von der Fähigkeit "Rhetorik". Je höher diese ist, desto bessere Preise erzielst du beim Verkauf und desto günstiger kannst du einkaufen.
Die Fähigkeit kann temporär mit Charismatränken verbessert werden.
Ach so: Nein, ich denke nicht, dass es Händler gibt, die bessere Preise machen. Zumindest habe ich bisher keinen gefunden.