Ach, der Part. Ja, das Spiel setzt gerne mal aus, wenn Gespräche von NPCs getriggert werden müssen. Hast du einen älteren Speicherstand davon? Ein Autosave vorzugsweise, da du ja scheinbar gerade gespeichert hast.
Ansonsten müsste man mal die Queststring rauskramen und die Quest manuell fortführen. Aber generell gilt in Enderal: Alle 5 Meter einen neuen Speicherstand anlegen.