Diese Meldung hatte ich anfangs auch, du musst einfach das CK updaten, dann kannst du außerdem die Skyrim Addons bearbeiten.
Wenn du im Team arbeitest, könntest es aber auch sein dass einer von deinen Kollegen eine neuere version als deine benutzt, sodass dein Editor die ESM nicht verarbeiten, speichern kann.