SureAI

Forums covering SureAI game titles.

Topic title - English Sub? for the Deutsche version?

https://sureai.net/forum/viewtopic.php?t=6433

Page 1 of 1

English Sub? for the Deutsche version? - by Akam

Posted: 02.04.2013 10:07

Hi,
i downloaded the Deutsch version of Nehrim, so i want to get a English subtitle for my Nehrim, because i can understand Deutsch, but cant read Deutsch, so i dont know what the the main quest says. and i cant download Nehrim English Version because i have a pretty bad internet connection, and i like the Deutsch version so i only want a subtitle.

Thanks For Your Help!

Re: English Sub? for the Deutsche version? - by Sprotte

Posted: 02.04.2013 12:30

The english version only provides subtitles and translated books and and journals anyway. The sound is not translated.

Re: English Sub? for the Deutsche version? - by Akam

Posted: 02.04.2013 15:49

Oh Thanks For replying so fast thumbs up for you my friend!

Re: English Sub? for the Deutsche version? - by gordon broom

Posted: 03.04.2018 08:20

02.04.2013 12:30Sprotte wrote:
The english version only provides subtitles and translated books and and journals anyway. The sound is not translated.

Thanks for the clarification!

Re: English Sub? for the Deutsche version? - by bradleybrand

Posted: 04.04.2022 16:36

What is an estimate of how many voice actors would be needed to record English voice dialogue? I am no voice actor, but I could record some lines for a NPC character.

Re: English Sub? for the Deutsche version? - by urst

Posted: 04.04.2022 18:38

there was a fan project trying to do an english dub that's somewhat dead since three years :/
as far as i know it was never released.

the credits list 50+ german voice actors (with several speaking multiple roles), so that's a rough estimate.
(you'd get away with less, but finding people willing to participate is probably the easiest part.)

All times are UTC
Page 1 of 1