Ich kenn mich mit dem Creation Kit speziell nicht aus, aber wahrscheinlich musst du dem Gegenstand noch das entsprechende Skript zuweisen, sonst kopierst du nur das 3d-Objekt. Gehe mal auf die Eigenschaften des Schleifsteins und dort müsste man dann ein Skript auswählen können.