SureAI

1) The quest "In the prison of souls" seems to be broken, or I do a mistake somewhere. I got the quest from the ghost on the path to the Mana Catalyst. I have explored and cleared out both parts of this dungeon a while ago. The quest asks me to find a stone in order to unlock the souls from their prisons. The souls seem to be in jars in the upper part. I was able to find something that looks like a glowing stone in the lower part, where The Steerer (boss) was, but it cannot be picked up. I don't know what to do, and I might have gotten something wrong on the way.

2) The Shadow God quest in Zerobilon has the marker pointing towards the room with the "games" teleporters, but there seems to be quite a problem with this. After running around in circles, I found the third teleporter in a stone ball identical to the other two, but it's fixed to the ceiling. Without the help of console commands, it's impossible to reach it. Is it another way into this dungeon?

1) I did not start the Shadow God quest yet. I encountered the ghost purely by chance while I was heading to the South Pass fortress in order to get the conjuration book on a different quest. I activated it and the new guest In the Prison of Souls got posted in my journal. I hope this doesn't break the quest, as I intend to do it later, after I finish all the other ones. Btw, I'm doing the conjuration quest just for the experience reward, as I already got that skill to 100 on the former version, by casting the few available spells (they were two of them)

2) I suspected that it's an exit, because the first quest stage mentioned that the starting location is up in North Realm. The quest markers are really strange