This comes a bit late, but nevertheless:
If I remember right, the next step for the main quest is to join the thieves' guild. Their headquarters are in a backyard somewhere at the city walls, hidden in a dark corner. Look out for pigs, if you see them, you're close.