someone mentioned that during the final section of the main quest they accidentally hit Arkt with a side power attack (i think that was how it was stated, anyway), disarming him. then they picked up the blade after the fight. you might just get lucky. or Arkt could get unlucky. I know that’s still not quite legal, but that’s all I got.