SureAI

Forums covering SureAI game titles.

https://sureai.net/forum/

Topic title - Construction Set, deutsche Übersetzung

https://sureai.net/forum/viewtopic.php?t=4995

Page 1 of 1
Construction Set, deutsche Übersetzung - by Schmudel
Posted: 15.05.2011 10:11
Hallo zusammen,

Ich wollte nur kurz fragen, da ich auch mal eine Total Conversion begonnen habe, wie ich im englischen Construction Set, wo alle Skills und Stats auf Englisch sind (zB Agility, Mysticism) diese auf Deutsch übersetzen kann. In Nehrim sind ja die Skills und Stats auf Deutsch obwohl ich die englische Oblivion Version habe. wie habt ihr das gemacht?

Danke im Voraus
Schmudel
Re: Construction Set, deutsche Übersetzung - by Mitro
Posted: 17.05.2011 23:21
Werden die denn nur im CS englisch angezeigt, oder auch im Spiel?
Normalerweise müssten sie im Spiel bei deutscher Version auch deutsch sein. Da deine Version englisch ist wird das wohl dann auch nicht deutsch angezeigt werden.

Vielleicht hilft dir ja auch die DV vom CS weiter: http://www.scharesoft.de/joomla/forum/s ... hp?t=11442
Re: Construction Set, deutsche Übersetzung - by Schmudel
Posted: 18.05.2011 15:13
Ich habe das englische Oblivion, und die Stats und Skills sind im CS wie auch im Game englisch. Öffne ich jedoch die Nehrim.esm im CS werden sie auf Deutsch angezeigt, im Spiel auch auf Deutsch.
Re: Construction Set, deutsche Übersetzung - by Schmudel
Posted: 19.05.2011 13:41
Ok habs gefunden, man kann unter Settings > sSkillNameAcrobatics zB Akrobatik eingeben, damit es im Game auch so angezeigt wird.
All times are UTC
Page 1 of 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited