Sorry, ich befürchte, deine Save ist kaputt. Du hast anscheinend ohne Patch den Seelenschindertempel betreten.
Kannst es mit der ESP-Datei hier
http://www.sureai.net/forum/tracker.php?p=4&t=1344 versuchen (ESP aktivieren, Spiel laden, Spiel speichern, ESP wieder deaktivieren!). Allerdings ist deine Save dafür zu weit in der Quest. Du brauchst eine Save, wo du noch im Nebelturm bist, oder eine noch ältere.
Der Bug, daß Melvin dir die ganze Zeit gefolgt ist (er sollte seit MQ09 tot sein!), läßt sich auch nicht durch Patchinstallation "nachträglich" beheben (der Patch verhindert nur, daß er entsteht), aber du kannst Melvin aus der Konsole heraus anklicken und "disable" schreiben.