Ah, hast du nicht direkt von 1.0.5.1 auf 1.1.0.5 upgedatet? Irgendwo um 1.0.7.5 herum hat sich die ID der Quest samt der einiger Objekte (ich glaube, die Schlüsselsteine waren darunter) geändert und alte Saves konnten die Quest nicht mehr abschließen. Stattdessen konnten sie sie neu anfangen, aber dann fehlten wieder die Schlüssel. Du kannst probieren, die Türen mit Cheats aufzubekommen, aber sonst weiß ich auch nicht weiter. Das war eine der Sachen, die beim Patchen nicht abwärtskompatibel sind.