1. Mining "consumes " pick axes, somewhat like lockpicks get used up after a certain number of uses.
2. This whole feature is quite complex, you need skills, coal, iron... to be honest I haven't used it yet, but I'm pretty sure it isn't a bug you discovered.