There is a kind of bug that makes enchantments on armor not disappear before you have exited the menu. So if you unequip your armor and immediately switch to the magic menu (F3), you will still see the enchantment effects from your armor, although they will be gone the very second you exit the menu screen and go back to game. This is confusing, but we didn't want to make our scripts yet more complex...