It depends on the Mod if its easy to convert it to Nehrim, or impossible. Some only need to change like 2 lines of code, and done. Others you would have to remake completly froma scratch to make them work in Nehrim.
There are lots of Mods for Nehrim already, including Balancing Mods, new Quests, whole new Towns, custom Houses, Bodyreplacers, Armours, Weapons, etc.
Scroll through the Mods section in this Forum, and if you dare check out the geman part too. Its a bit bigger, cause german Nehrim is running longer already.