SureAI

The gender-based response from Arkt is the wrong way around in the Temple of the Soul Flayer. When I played as a female, he mentioned the conversation with "you and the girl next to you".

At first I thought this was just an oversight and dismissed it. After all, you are a 'boy' and a 'he' when the blacksmith talks about 'you' stealing the dagger when searching for your past, and when told to recruit Kim 'she' and 'her' is said... but when later playing as a male Arkt says "you and the BOY next to you", showing that this particular line is, in fact, gender dependant.

The problem is probably just based in the dialogues being mixed up with each other, confusing Kim's gender for your own when they are actually opposite. The dialogue means that Arkt always assumes Kim's gender is the SAME as your own.

Something to put in the next English patch release

Wait a moment, what exactly is wrong? Arkt talks to Narathzul, and the boy/girl is the player. Kim is not involved at all - she is somewhere else.

But the thing about the blacksmith is a good remark...

He says, and I quote, "when I had the conversation with the you and the boy/girl next to you". He is NOT talking to Arentheal and talking about himand Player, he is talking to the PLAYER and referring to when

[+]

Player and KIM go to Arktwend to use the Silver Plate there. He converses with Arentheal here as well, and when he means Arentheal and Player in the Temple of the Soul Flayer,

he remarks upon that previous encounter. So yes, he is talking about Kim, even though s/he is not present.

Ah, right, it's "ArktRef.SayTo Player MQ16D03 1", not "SayTo NarathzulAranthealGefRef". I'm not sure how it should be, however. Probably it's a dialogue line that Arkt is supposed to be saying to Arantheal but ended up saying to the player. Thanks for the bug report; that was a subtle one.