Schon mal mit Teleport nach draussen oder mit vom Turm springen versucht?
Hab grad keine Zeit dein Savegame anzugucken, aber wenn das nicht klappt, mal sehn.
Edit: Nvm, hab gemerkt das dauert eh nur 2 Minuten...
An der Stelle, an der du gespeichert hast ist eine Leiter auf das Dach des Turmes, den Schluessel hast du im Inv.