I went to the dig site in the north and found the first tablet, but then my quest updated to say I had found a tablet and removed all map markers. I fortunately remembered the second tablet was in the storage annex in treomar and found it, but my quest did not update. Am I missing something or has my quest not told me where to find the third? If it helps, I've browsed around these forums and know I'm supposed to ride a glider to get to the third, and have gone to the treomar beacon site with a dwarven looking glider at the top, but I can't interact with it.\
Edit: I forgot to pick up the note in the storage annex telling me about the slider after a reload, that fixed it.