Hi.
Do not run steam version myself, but have seen the yellow texture problem mentioned in a few posts.
Could be just deleting Oblivion ini and letting it make a new one so it can find textures correctly or BSA files corrupt, in which case a reinstall might cure it.
Type "Yellow Box" or similar into search window, should see if there are other solutions.