SureAI

I use a mac version (emulated) of oblivion (this means I cannot run installer to add mod)
is there a nehrim version that does not come with an installer so I can simply copy file in right places?

There is no other version, you may use innounp to extract the files.