If it is a teleport rune(1 or 2 in the game), click and the spell is added to your spells. If it is a spell rune, click and it will be added to your spells only if you have enough of a level to use it.
Damaged stats from getting a disease, use a "cure disease" potion or find a mandrake root.