I had this but she will fight later after you get past waverock, Well she'll paralyse you more often lol
Her AI really needs sorting though, Mage with bow ??
All she'd do is paralyse me from long range or get close in with fists when i was all ready there...
Maybe include some iteraction with her, I had the Chaos bow & hundreds of silver Arrows for her when she was still using Steel,
And oblivion engine wont allow reverse pick pocketing with items > 1 weight
Strangly though, She uses her Bow a lot more and becomes little bit more helpful after arriving at Ostian, healing & Fighting
When She asks if she can come with you, I said yes. Done fair few side quests waiting for Callisto.....