SureAI

This quest is giving me trouble...

I got to the temple where you find the map with the 3 locations to go to. After I went to the first (I had a red marker on my map to the northeast of the main temple) and received the first keystone, I didn't have other red markers on my map. However, I realized there were two similarly named temples to the west of the Arcane Sanctum.
I traveled to the temple closest to the Arcane Sanctum, and I got to the point inside where you find the place where the keystone should be, but it says something about how I have to search the complex because it has been moved.

I can't find it anywhere!! I've searched the cave, I've gone back around to the main temple part, I've even no-clipped to see if there is a hidden passage I'm missing. Nothing! Can someone tell me what I'm missing? It's either a bug or I'm overlooking something silly..

I'm not too sure but... have you

[+]

explored the part of the structure beyond the ruins? Where it turns into a sort of cave?

There are more than three temples with such a name.

But unless he previously found the entrances/locations... They shouldn't appear on the world map to begin with 'cus they weren't "Found" right...?

Thats right, they are not supposed to disappear. Lets see if I can find the screenie with the locations.

Here we go: Link to post with marked screen shot.

The locations appear on the world map when you read the note and pick up the keystones in the rewards temple.

[+]

Go into cave. Just before the rope/stone pulley which opens door to outside, is a tunnel down to the part of the cave with 3 or 4 goblins in. The statue is in there. Second time I did this quest, played as mage and fireballed the goblins, but the fireballs blew the statue into a really weird spot to find.