Ich stimme mit der Idee von Chasm ein. Es komt sehr oft for, das sich die neuen Mitglieder in den Foren verwirren.
Ich bin eigentlich so oft im englischen Bereich wie es nur geht. Die meisten meiner Freunde sind nicht deutschsprachig und deshalb ist es auch im deren Sinne das ich eher in dem als diesem Bereich herumstöbere.

Wie man die Kommunikation und den Wissensaustausch verbessern könnte, das ist wirklich eine schwere Frage. Die Sprachbarriere ist hier ein ziemlich großes Problem und das wird sich kaum bald in die Luft auflösen.

Läute, die Freunde wie ich habe, werden leicht motiviert beide Foren zu betreten, die anderen halt weniger oder gar nicht.