Die Quest ist ziemlich hakelig wenn man die default festhalten Taste y benutzt.
Ganz besonders wenn die move-keys auf den Pfeiltasten liegen, dann fehlt einem die "Dritte Hand".
Also, einfach temporär Festhalten auf die Rechte Maustaste legen.
Und nicht vergessen das gegenüber dem eigentlichen Feuer, dort wo der Questgeber steht, auch noch zwei oder drei Fässer stehen.
Außerdem muss Rennen (CapsLock) aktiv sein.
Anschließend right_mouse wieder auf Blocken setzen.