SureAI

hello

it is now thursday august 19th

my question is simple.
Do you have an estimated date of completion?
the website says sometime in august.
well we are nearing september.
i would have thought that by now you would have some news for the community about the progress of the translation.
(on a side note my birthday is next week so this would be the perfect gift XD)

thank you very much for the work that you have put into nehrim
cant wait to play.

We're still trying to release it at the end of August, but we can't be sure about it. If August doesn't work, then it will be early September.

Any new on a late August ETA?

Given the date today, I think all of us would like to hear a clear answer. Is the translation going to be on time or not

I think the later one is right, but a clear word from the translation team would be greatly appreciated by all us impatiently waiting people. That way we'll at least be able to take a breath and concentrate on something else, rather then think: "Is it going to be today? Is it? What if it isn't? Argh, I can't wait to hear about it!!"
I know you have you hands full with catching bugs, but a clear yes or no shouldn't take much time.

Thank you guys!

We won't make it in August, it'll be early September.

I'm glad to hear you'd rather get it right than release early - I'm looking forward to this mod!
Thanks for the update.

I'll send the info to all the guys waiting for it. Thanks for the answer!

We are waiting with much anticipation!

By the way, I hope you guys are ready for a massive download flood once the release starts. I wouldn't bet on it being greater then the one after the German release, but I will do all I can to be one of those crazy people, who just countdown the passing seconds till the release and then grab it all hot and steamy from the oven.

Haha, you can bet I'll be there as well, if I'm not working. I sure hope I'm not... I wanna at least grab it quickly Then I'll have a new game to play! =D