Ich benutze Screenshoot von Steam nie, daher ist mir das bisher nie aufgefallen.
Einmal gibts ein ähnliches Problem in einer
Steam-Diskusion (englisch),
oder es wurde geändert, weil Bethesda mittlerweile zu Microsoft gehört und Enderal eben kein eigenes Spiel ist.
(z.B. ist auf Twitch die eigene Kategorie für "Enderal" auch etwa zeitgleich aufgelöst worden und es ist dort nur noch auf "Skyrim" setzbar)
Eine offizelle Begründung können wir hierzu leider nicht anbieten, da wir hier nicht benachrichtigt wurden.