Das Problem hat sich nun gelöst, ich danke aber dennoch für die Mühe.
Ich habe zuvor schon Spielstände unmittelbar vor dem Fehler geladen, hier war keine Besserung zu sehen. Als ich allerdings Spielstände geladen habe, die ein paar Stunden weiter in der Vergangenheit lagen, konnte ich den Fehler erkennen.
Tealor Arantheal und somit auch der Quest-Marker befanden sich bei mir die ganze Zeit über im Emporium, was mich vermuten lassen hat dort mit ihm sprechen zu müssen, um die Zeremonie einzuleiten. Dort hatte er aber keinerlei weitere Interaktionsmöglichkeiten. Wenn ich allerdings trotz des Questmarkers im Emporium nun das Sanktum betrete, erscheint dieser vor mir und nimmt seinen Platz im ersten Obergeschoss ein. Als ich das in einem der alten Spielstände erkannt habe, konnte ich genau das auch bei meinem aktuellen Spielstand machen.
War also einfacher zu lösen als vorerst angenommen. Auf den Gedanken bin ich aber nicht gekommen, weil ich fest davon ausging er soll zu Questbeginn im Emporium stehen.
Ich hänge dennoch nochmal das verpackte Savegame an (Mein Fehler, ich hatte mich gewundert, warum ich die SKSE-Datei nicht hochladen konnte), falls man nachvollziehen möchte, woher dieser kleine Fehler stammen könnte.
Wie schon erwähnt bedanke ich mich dennoch für die Mühe.
Viele Grüße,
Timo