Willkommen im Forum
Enderal sollte immer über den Launcher aus Steam heraus gestartet werden, ansonsten kann es zu Problemen kommen.
Zumindest beim ersten Starten muss das so passieren damit die *.ini Dateien korrekt erstellt werden.
Lösch mal die Enderal.ini und EnderalPrefs.ini aus ...\Dokumente\My Games\Enderal, dann starte den Launcher. Er erstellt dann neue.
Wenn das nicht funktioniert liegt es vielleicht an fehlenden Schreibrechten auf den Ordnern
C:\Users\DeinName\Dokumente\My Games\Enderal
...\Steam\steamapps\common\Enderal
C:\Users\DeinName\AppData\Local\Enderal
Oder lass deine Spieldateien
durch Steam prüfen .