Alles wieder okay, Skillmenu funktioniert wieder!
Jetzt hatte ich bei gleichen Bedingungen (schlechtes Wetter am Marktplatz) und bei installierten oder auch bei deaktiverten mods
keinerlei Probleme mehr.
Es scheint tatsächlich ein Engine-Bug zu sein, der sich manchmal verschluckt

.
Meine Vermutung ist, dass manchmal beim Cellwechsel das Wetter nicht genug Zeit hat, um sich zu entladen.
Vielleicht hilft ja irgendwo ein Wait(1) zu setzen, bevor die die neue Cell geladen wird.
Also, alles ok für mich.
Beste Grüße
JC