Das betreffende Kontor ist ja nach Questende abgeschlossen. Ich war mal so frei, das Schloss zu knacken, und siehe da: Niemand zieht mich zur Rechenschaft, und im Kontor sieht alles danach aus, als sollte es eigentlich wieder geöffnet sein. Ein neuer Angestellter ist da, um den alten zu ersetzen, er hat sogar einen entsprechenden Dialog, die Belegschaft arbeitet, und man kann ganz normal einkaufen.
Muss dazu sagen, dass ich mich in der Quest für Groschenfürst entschieden habe.
Ich fände es schön, wenn das Kontor wieder offiziell geöffnet wäre, denn es gibt dort einiges zu kaufen, was man sonst schwer findet.