The Russian version does not have the paper map as of yet. So you have to use the old 3D map.
How did you install patch 1.2.4.0 for the Russian version when it isn't even released? You can't just install a patch from another translation on top of yours.
Make sure to revert your Skyrim.ini.