Yeah, background music, other NPC dialogue, ambient sounds all work, it's just the bards that are completely silent. I dug around in the Sound/Voice folder for Enderal and found folders for Liliath, Gerril, and Lara, which have a collection of .lip files but no .fuz files, which I assume are the ones that actually have the audio
