Die genaue Ursache kann ich dir nicht sagen, aber den gleichen Fehler hatte ich, als ich im Nexusmodmanager einmal das falsche Profil
geladen hatte. Dabei wurden diverse Skyrim-Mods installiert, was natürlich für Enderal tödlich endete.
Dann lese ich, das du Steam für Installationsänderungen benutzt hast, was wohl auch gern dabei Fehler macht.
Da wäre es bedeutend einfacher, wenn du Enderal per Hand verschiebst, also den Skyrimordner einfach auf ein anderes Laufwerk ziehen.
Ich hoffe, das Steam dir nicht mit Spielreparaturen dazwischen gefunkt hat, denn dann wäre Enderal jetzt kaputt.