Wenn du ein wenig englisch kannst, gibt es bestimmt noch einiges an Hilfe zum Editor im Netz.
Wenn du deine originale Oblivion-Installation mit Nehrim umgebaut hast, müstest du somit auch Nehrim in deinem Editor verfügbar
haben, vorrausgesetzt du lädst alle Dateien wie für Nehrim als Spiel üblich.
Ich habe ihn grade nicht verfügbar, von da her aus dem Gedächtniss.
Editor öffnen, oben rechts "File->Data" auswählen und im kommenden Fenster:
Nehrim.esm und deine Spielemod (die du ändern willst) anhaken. Letztere als aktiv kennzeichnen.
Ok drücken und warten, bis alles geladen ist.
Danach mußt du in der riesen Liste die Rüstung(Item) suchen, die du bearbeiten willst, warscheinlich
unter Armor zu finden. Das ist für Ungeübte nicht ganz einfach, da erstmal nur die EditorID steht.
Etwas weiter rechts gibt es auch Namen (wie im Spiel), wenn du die richtige hast, Doppelklick.
Jetzt hast du ein neues Fenster mit den Eigenschaften des gewählten Objektes.
Etwas englisch sollte man schon können, damit du erahnen kannst, was für was steht.
Dann gehts ans ändern. Rüstungswerte, Gewicht, Wert, Zauber sollten erstmal reichen.
Wenn du meinst, es ist fertig, Speichern.
Teste dich in Ruhe aus, es wird etwas dauern, bis du weißt, was du damit tust, deswegen auch vorher speichern und ingame testen.
(nicht ingame speichern, bis du dir sicher bist, das du es wirklich richtig gemacht hast) Mache nicht zu viel auf einmal.
Wenn du dich damit etwas reingefuchst hast, wirds dir vieleicht auch Spaß machen und mehr draus werden.
Erwarte nicht zu viel, Geduld und ein paar Hilfeseiten sind da Gold wert. So ähnlich habe auch ich angefangen.
Viel Spaß dabei.