falls es noch relevant ist.
Wenn du die nicht zurückkaufen kannst, dann versuche es mal in der Konsole: help goldene,
dann mit "Bild auf" scrollen, bis du sie hast. ID notieren,
dann per: Player additem dieID 1 ins Inventar legen.
PS: ich horte ja eh lieber, da Geld nicht wirklich das Problem ist. Selbst ohne Schmiede/Alchemie/Verzauberung sind >50000 Gold zu bekommen kein grosses Problem im Spiel. Ohne Mods brauchst du eventuell nur Markieren/Rückkehr, um alles zu sammeln.