Das Supportticket hatte ich ja aufgemacht
http://sureai.net:9898/browse/ERB-1063
Der Fehler war aber im Supportteam nicht zu reproduzieren. Durch weiteres Suchen im Forum fand ich aber eine mögliche Lösung.
Das Problem war ein
ENB-Mod das ich zwar (meiner Erinnerung nach) vor Installation deaktiviert hatte, aber nicht deinstalliert. Mich kann aber auch meine Erinnerung trügen und ich hatte es trotz der klaren Warnungen vom Enderal-Team noch laufen bei der Installation.
Lösung war: Enderal komplett deinstallieren, das MOD im Nexus-Modmanager entfernt (wobei ich auch noch alle anderen entfernt habe), Enderal neu Installieren. Das ging völlig problemlos und unerwartet flott. => Das Problem war weg.
Thanks an Arvisrend und an Tilliboy für das schnelle Feedback!