Tried the manual thing myself, at some point, and the same thing happened to me (no text, crashes etc). The problem is with the manual install; remove everything, do a clean Skyrim install (or revert to your backup, if you think it's stable) and install via the launcher.