Vielleicht so?
Wenn du mit dem Zauber auf die Vitrine "geschossen" hast musst du danach nochmal E drücken (bzw. aktivieren falls du eine andere Taste belegt hast) um sie zu öffnen.
Sie ist dann quasi entriegelt aber noch nicht geöffnet. Das geht aber nach Anwendung des Zaubers.
Übrigens war in deinem save im Inventar keine Rolle mehr für Meister Schlösser (musste mir jetzt eine dazu cheaten...).