SureAI

Forums covering SureAI game titles.

https://sureai.net/forum/

Topic title - English translation progress

https://sureai.net/forum/viewtopic.php?t=8904

Page 7 of 11

Re: English translation progress - by Jaknet

Posted: 12.08.2016 21:19

Ah ha. I understand now, I was looking hopefully at the "before the weekend"... "we are working on it"

Re: English translation progress - by Eolath

Posted: 12.08.2016 21:23

Jaknet wrote:
Ah ha. I understand now, I was looking hopefully at the "before the weekend"... "we are working on it"

That's an element for sure, but it's nearly midnight in Europe. Seems kinda' unlikely. I'm just satisfied that we're not facing another delay.

Re: English translation progress - by Jaknet

Posted: 12.08.2016 21:26

Eolath wrote:
That's an element for sure, but it's nearly midnight in Europe. Seems kinda' unlikely. I'm just satisfied that we're not facing another delay.

Yeah I was thinking it's rather last minute as they are Europe and not USA as is the more usual case these days.

It's really hard not to get possibly excited by this sort of tweet

https://twitter.com/SureAITeam/status/7 ... 7642985472

Re: English translation progress - by Eolath

Posted: 12.08.2016 21:36

Jaknet wrote:
Eolath wrote:
That's an element for sure, but it's nearly midnight in Europe. Seems kinda' unlikely. I'm just satisfied that we're not facing another delay.
Yeah I was thinking it's rather last minute as they are Europe and not USA as is the more usual case these days.

It's really hard not to get possibly excited by this sort of tweet

https://twitter.com/SureAITeam/status/7 ... 7642985472

I feel you completely. Been waiting close to 5 yrs for this to be released (in English). The teasing on twitter and other websites has almost been too much lately, especially that bloody PCGamer article.

Re: English translation progress - by Salem

Posted: 12.08.2016 21:44

It's great to know it's still set up for the same deadline. I'd be lying if I said I wasn't really exited for this, but I'm sure the team and their servers are already painfully aware of that!

I wish they wouldn't tease this "before the weekend" stuff, though. I can't play through Nehrim again

Re: English translation progress - by Jaknet

Posted: 12.08.2016 21:47

Eolath wrote:
especially that bloody PCGamer article.

So very true that.... I'm almost certain I know each blade of grass by name in the starting area by now (and really want to be able to pick up that teddy bear

) I've just refused to randomly click on replies to matey chopping wood until it's in English

Salem wrote:
their servers are already painfully aware of that!

Yeah I've been given the "hint" to not keep checking..."just in case"

Re: English translation progress - by Eolath

Posted: 12.08.2016 21:59

Perhaps they ought to keep the teasing to a minimum then, tssk. I wouldn't even be here if they didn't tease the EV all day long today.
Send you a PM regarding a minor issue unrelated to the EV btw, if you could check please.

Re: English translation progress - by Jaknet

Posted: 12.08.2016 22:05

Just replying to your pm, but the way have you managed to climb to the top of the rocks by the building right behind you when you start, I've managed to get off the straw bales and a bit higher, but keep slipping back...it's bugging me in that there "must" be something up there. I know there's a mod in the working mods list about jumping higher, but that feels like cheating, well to start with anyway

Re: English translation progress - by Mr_Slaughter

Posted: 13.08.2016 15:45

Well after all the activity and teasing yesterday, Still nothing... I am saddened to find no activity at all today. With time running out over in Europe (I know the devs have to sleep and its getting later in the evening), I assume EV will be released on the 15th at the last minute just as I had figured, but I was very optimistic up until now.

Re: English translation progress - by Jaknet

Posted: 13.08.2016 16:25

Well they still have Sunday and Monday correction it's supposedly before the 15th, though the hints of this week look like it's not going to happen.

Just a quick thought SureAI, would it reduce the load on your servers if you posted during each day if it's not coming out that day as otherwise no matter how much people try to be restrained and not keep visiting, they will still keep checking occasionally..."just in case"

I'm trying very hard not to keep coming back occasionally...but it's got to be checked every now and then though I'm not F5'ing at all...

All times are UTC
Page 7 of 11