SureAI

Das Problem ist dabei halt welche Interpretation den Nagel ziemlich nah am Kopf getroffen hat...

Eigentlich wollte ich nun schreiben, dass ich mir ziemlich sicher bin, dass Nicolas viel zu nett ist, um uns dumm sterben zu lassen. Dann habe ich mich daran erinnert, wie er während der Quest mit Ryneus mit sadistischer Präzision das Messer in der Wunde gedreht hat, und plötzlich bin ich mir gar nicht mehr so sicher. Vielleicht ist das gar kein nettes Lächeln auf seinem Avatar. Vielleicht sagt es: "Ich weiß etwas, was ihr nicht wisst, und das gefällt mir so."

Aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt, richtig?

Oh je, ich hab ja wirklich einen Ruf weg.

Kann ich die Situation jetzt noch retten, wenn ich sage, dass es dennoch ein wirklich ansehnliches Lächeln ist, ungeachtet der möglichen finsteren Abgründe, die sich dahinter verbergen? Nein? Okay, I'll show myself out...

Ich habe River Kanoff unter den Sprechern identifiziert. Der als Jespar in der engischen Fassung hätte mir wahrscheinlich genauso die Schuhe von den Füßen gezogen wie Martin Sabel in der deutschen.

Sei Stolz darauf Nico, denn Du machst deine Arbeit echt gut
Wir stehen hinter Dir und unterstützen dich so gut es geht,
denn nicht jeder kann so ein Spiel gestallten wie Du!!!!
Du bist einfach Genial Nico.

Meine Vorfreude ist am Übersprudeln . Hoffentlich hat Nicolas genug Zeit und finanzielle Mittel (und bekommt genug Unterstützung von uns), um das alles zu stemmen. Das ist wirklich äußerst beachtlich!

Besonders freue ich mich auf die Quests zur verschleierten Frau und zum Meer der Eventualitäten. Ebenso auf die beiden Gilden-Quests. Das wird sicher alles großartig. Aber lasst euch ruhig Zeit mit der Entwicklung. Auf gute Qualität warte ich gerne

Ich stehe übrigens wieder für Übersetzungen ins Englische zur Verfügung und kann auch Korrektur lesen.

Beim Korrektur lesen schließe ich mich mal an.
Aber Vorsicht, ich bin pingelig. Mir fallen jetzt noch öfters Fehler ins Auge, sowohl in den Quest- als auch in den Buchtexten.

Dann reporte die Fehler doch ganz einfach im Bugtracker. Rechtschreibfehler sind in wenigen Sekunden korrigiert. Wenn die Fehler niemand meldet, kann es auch nicht gefixt werden, denn wir haben keine Zeit jeden Questtext, Untertitel oder Buch immer wieder zu lesen.