Spielst du eigentlich mit OBSE?
Ich hatte nämlich bisher immer das Problem, dass die Südreich-Soldaten, die bei der Begegnung mit Jagal in der Lagerhöhle dabei waren unsichtbar waren.
Dann hat Callisto seinen Blitzzauber in die Leere geschossen und es wirkte immer so, als ob er der totale Looser wäre (weil er Jagal verfehlt und daraufhin gekillt wird

). Dabei hat er mehr als ein halbes Dutzend Soldaten erledigt, bevor er draufgeht.
Ich weiß gar nicht ob ich je ohne OBSE zu diesem Questfortschritt gekommen bin, bei mir war das aber immer verbuggt.
Darum wurde die Begegnung auch mittels Skriptüberarbeitug gefixt.
Nur wundert es mich, dass des bei dir einfach so funktioniert.
Deshalb auch die Frage, ob du OBSE laufen hast.

Könnte ja sein, dass dadurch auch so manche Begegnung etwas verunglimpft wird?
Anderseits ist das Problem mit den unsichtbaren Wachen auch einfach zu fixen, indem man einfach nochmal in der Lagerhalle neu ladet.